An Cư Kiết Hạ an lạc an nhiên Audio Phật Giáo Bài Viết Báo Chí Đặc San Kỷ Yếu Books Books Cover bố thí cúng dường chánh niệm Chia sẻ hình Phật đẹp Chia sẻ link download Kinh Sách Chia sẻ link download MP3 Phật Giáo chùa việt chúng A-La-Hán Chuyên mục Chư Bồ Tát công đức Danh Lam Thắng Cảnh di tích phật giáo dội trong sương mù duy nhien duy nhiên Duy Thức Học Đại Tạng Việt Nam đạophật Điển Tích đoán điềm Ebook English PDF giác ngộ giácngộ Giải Trí Giảng Giải Kinh Giáo Lý của Phật qua những câu chuyện nhỏ. Hành Hương hạnhphúc Hình Ảnh hoatdongtuthien học làm người Hộ Niệm Vãng Sanh Hồng danh Chư Phật Khoa Học - Đời Sống Kim Cang Thừa Kim Cương Thừa kinh Kinh Pali Kinh Sanskrit/Hán Tạng Lịch Sử Lối Về Sen Nở Lời Hay Ý Đẹp Lời Phật Dạy Luận Luật luật nhân quả Máy Tính mật tông Minh Vương Bộ Nghi Lễ Nghiên Cứu Phật Học nghiệp nguyen duy nhien nguyenduynhien nguyễn duy nhiên nguyễnduynhiên Nhạc thiền NHÂN SỸ PHẬT GIÁO những bài viết pdf Nối Kết Pháp Âm Việt Pháp Luận phápthoại Phat Giao Ca phật Phật Bồ Tát Phật Đản Phật Giáo phật giáo việt nam Phật Học Phật Học Cơ Bản Phật Học Ứng Dụng phật học và tuổi trẻ Phật Ngọc Phim PG Phim Phật Giáo phong thủy âm trạch phong thủy biệt thự khu công nghiệp khu đại công trình phong thủy canh tý phong thủy cấm kỵ hóa giải phong thủy chung cư nhà nhỏ phong thủy công trình phụ nhà vệ sinh cầu thang ban công ngoại quan nhà tắm phong thủy đình chùa miếu mạo nhà thờ tổ từ đường phong thủy hình thế minh họa phong thủy kê đệm kích hoạt cải vận Phong thủy kinh doanh buôn bán phong thủy màu sắc phong thủy mệnh số đời người tinh duyên hôn nhân con cái công danh phong thủy nghi lễ thờ cúng phong thủy ngoại cảnh phong thủy nhà bếp phong thủy nội thất treo tranh đặt tên phong thủy ô tô xe hơi mua bán vật dụng kê đệm phong thủy phòng khách phong thủy phòng ngủ phong thủy số phong thủy thời trang mua sắm phong thuy văn phòng phongthuy phongthuyviet sách sách lịch sử pdf sách phật học pdf sách văn học pdf sinh thuc sinh thức sinhthuc sinhthức sống trong thực tại Tánh Không Tham Luận/Tiểu Luận Thành Đạo Thế Giới Muôn Màu thiền Thiền Đại Thừa Thiền Nguyên Thủy Thiền Tổ Sư Thiền Tông Thiền và Thở thiênnhiên Thư Pháp thực tại hiện tiền tiện ích Tin Học Tịnh Độ TỔ CHỨC PHẬT GIÁO Trang Thơ Trang Văn triết lí sống tru Truyện Phật Giáo tuhọc tự tại tư vấn phong thủy tư vấn tâm linh TỰ VIỆN từái vandapphatphapTCQ văn hóa video Video hoạt hình Phật Giáo Vu Lan Xã Hội Xuân

Hai Ngài, Hàn-Sơn và Thập-Đắc, Hỏi Đáp với nhau

Han Son Thap Dac

Câu chuyện thuở xưa của
Hai Ngài, Hàn-Sơn và Thập-Đắc, Hỏi Đáp với nhau.

HT. Thích Huyền Tôn dịch
Ngài Hàn-Sơn : Trong thế gian mà bị người phỉ báng, khi dễ , nhục mạ, cười chê, khinh khi , chà đạp,  ghen ghét , đè bẹp, đố kị ta. Như thế, ta phải xử trị cách nào ?
Ngài Thập-Đắc trả lời : Thản nhiên vì họ mà nhẫn, mà nhường,  mà cung kính, là trọng tự do của họ,  mà tránh đi, cuối cùng đừng để ý tới họ nữa. Chờ vài năm sau sẽ gặp họ.
Hàn-Sơn lại hỏi : Họ vẫn giữ quyết liệt như vậy ! Có thể trốn núp được chăng ?
Ngài Thập-Đắc nói : " Tôi đã từng thuộc Bài Kệ của Bồ-Tát Di-Lặc. Bạn lắng nghe ! Tôi vì Bạn mà niệm bài kệ :


  Hán ngữ    
Việt ngữ
Lão chuyết xuyên nạp áo
Lão mặc chiếc áo nạp.
Đạm phạn phúc trung bảo
 Cơm lạt một bụng no,
Bổ phá hảo giá hàn
 Áo rách che giá lạnh,
Vạn sự tùy duyên liễu
 Muôn việc tự theo duyên.
Hữu nhơn mạ lão chuyết
Có người mắng đuổi lão,
Lão chuyết chỉ thuyết "Hảo"
 Chạy ù lão nói "Tốt",
Hữu nhơn đả lão chuyết
 Có người ví đánh lão,
Lão chuyết tự thùy đảo
Lão té, ngủ giấc dài.
Thế thóa tại diện thượng
 Chê bai khạt trước mặt,
Tùy tha tự càn liễu
Cứ để tự nó khô,
Ngã dã tỉnh lực khí
 Ta đầy đủ năng lực,
Tha nhơn vô não phiền
 Người khác không não phiền,
Giá dạng Ba-La-Mật
 Đó là đến-Bờ-Giác,
Tiện thị diệu trung bảo
 Của báu trong nhiệm mầu,
Nhược tri giá tiêu tức
Nếu biết tiêu tức nầy,
Hà sầu đạo bất liễu
 Buồn chi đạo lâu mau.
Nhơn nhược tâm bất nhược
 Người yếu, tâm không yếu,
Nhơn bần đạo bất bần
 Người nghèo, đạo chẳng nghèo,
Nhất tâm yếu tu hành
 Một lòng gắng tu hành,
Thường tại đạo trung biện
 Thường xử theo trung đạo,
Thế nhơn ái vinh hoa
 Người đời chuộng vinh hoa,
Ngã khước bất đãi kiến
 Ta bỏ, không chờ nó,
Danh lợi, tổng thị không
 Lợi danh đều là không.
Ngã tâm vô yểm túc
 Tâm ta không chán, thích
Đôi kim tích như sơn
 Vàng khối chất như núi,
Nan mãi vô thường hận
Chẳng đổi được vô-thường.
Tử-Cống, tha năng ngôn
 Tử-cống ông ấy nói,
Châu-Công hữu thần toán
 Châu-Công giỏi thần toán,
Khổng-Minh đại-trí mưu
 Khổng-Minh trí mưu lớn,
Phàn Khoái cứu chủ nan
Phàn-Khoái cứu chủ khó,
Hàn-Tín công lao đại
 Hàn-Tín công lao to,
Lâm tử chỉ nhút kiếm
 Chỉ một kiếm là chết,
Cổ kim đa thiểu nhơn
 Xưa nay bao nhiêu người,
Na cá hoạt kỷ thiên
 Mấy ai sống ngàn tuổi,
Giá cá trình anh hùng
 Ai đã làm anh hùng,
Giá cá tố hảo hớn
Ai đã làm hảo hớn,
Khán khán lưỡng tẫn bạch
Cứ xem tóc râu trắng,
Niên niên dung nhan biến
 Hằng năm dung mạo đổi,
Nhựt nguyệt xuyên thoan chức
 Ngày tháng đi như thoi,
Quan âm như tạ tiễn
Sáng tối dường tên bắn,
Bất cửu bịnh lai xăm
 Chốc chốc bịnh lại đến,
Đê đầu ám ta thán
Cúi đầu thầm than thở,
Tự tưởng niên thiếu thời
 Những tưởng trẻ trung hoài,
Bất bả tu hành biện
 Khi khỏe chẳng chịu tu,
Đắt bịnh tưởng hồi đầu
 Bịnh rồi quay lai tiếc,
Diêm vương vô chuyển hạn
 Diêm vương không đợi chờ,
Tam thốn khí đoạn liễu
 Thở ra, không trở lại, !
Nã chỉ na cá biện
 Đã cùng đường giải quyết.
Dã bất luận thị phi
Phải quấy cũng hết rồi,
Giả bất bả gia biện
Việc nhà đành buông trôi,
Giả bất tranh nhơn ngã
 Chẳng còn đua nhân ngã,
Giả bất tố hảo hớn
Chẳng thèm làm hảo hớn,
Mạ trước giả bất ngôn
 Bị mắng vẫn nín thinh,
Vấn trước như á hớn
 Ai hỏi, như câm điếc,
Đã trước giả bất lý
 Ai đánh cũng mặc kệ,
Suy trước hổn thân chuyển
 Thân về chốn minh mông,
Giả bất phạ nhơn tiếu
 Sợ chi ai đàm tiếu,
Giả bất tố kiểm diện
 Đâu còn cơn mặt đỏ,
Nhi nữ khốc đề đề
 Con cái khóc hu hu,
Tái giả bất đắt kiến
 Mắt đó, đâu nhìn thấy,
Hiếu cá tranh lợi danh
 Những lợi danh giành được,
Tu bả hoang dã bạn
 Là bạn với đồng hoang,
Ngã khán thế thượng nhơn
 Ta xem người nhân thế,
Đô thị tinh chỉ đạm
 Đều như giọt sương rơi,
Khuyến quân tức hồi đầu
Mong ai bừng tỉnh lại,
Đơn bả tu hành cáng
 Giử lấy đạo tu hành,
Tố cá đại trượng phu
 Xứng đáng bậc trượng phu,
Nhứt đao triệt lưỡng đoạn
 Đao tuệ chém lợi danh,
Khiêu xuất hồng hỏa khanh
 Vượt khỏi hầm lửa đỏ,
Tố cá thanh lương hớn
 Làm con người trong sạch,
Ngộ đắt trường sanh lý
Ngộ lý lẽ chơn thường,
Nhật nguyệt vi lân lữ
 Nhật nguyệt là bạn hữu.


Mùa Vu-Lan 2.544. Việt-Lịch 4.879 Canh-Thìn.

Hai Ngài, Hàn-Sơn và Thập-Đắc, Hỏi Đáp với nhau

Đăng nhận xét

[blogger]facebook][disqus]

Author Name

{picture#YOUR_PROFILE_PICTURE_URL} YOUR_PROFILE_DESCRIPTION {facebook#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {twitter#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {google#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {pinterest#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {youtube#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {instagram#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL}

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.